Index: modules/locale/locale.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/locale/locale.module,v
retrieving revision 1.155
diff -u -p -r1.155 locale.module
--- modules/locale/locale.module	27 Dec 2006 13:11:59 -0000	1.155
+++ modules/locale/locale.module	10 Oct 2007 12:35:23 -0000
@@ -226,7 +226,7 @@ function locale_refresh_cache() {
   $languages = locale_supported_languages();
 
   foreach (array_keys($languages['name']) as $locale) {
-    $result = db_query("SELECT s.source, t.translation, t.locale FROM {locales_source} s INNER JOIN {locales_target} t ON s.lid = t.lid WHERE t.locale = '%s' AND LENGTH(s.source) < 75", $locale);
+    $result = db_query("SELECT s.source, t.translation, t.locale FROM {locales_source} s INNER JOIN {locales_target} t ON s.lid = t.lid WHERE t.locale = '%s' AND LENGTH(s.source) < 175", $locale);
     $t = array();
     while ($data = db_fetch_object($result)) {
       $t[$data->source] = (empty($data->translation) ? TRUE : $data->translation);